Am 21.06.2025 wollen wir uns in Frankenthal im Donauschwabenhaus Am Kanal 12b treffen. Anlass ist ein Wiedersehen mit Familien und Freunden, sowie allen, die sich unserem Dorf Zamphedr verbunden fühlen. Anhand von Bildern und Videos wollen wir die 300 Jahrfeier noch einmal aufleben lassen. Mit dem Blick in die Zukunft soll unsere Dorfgemeinschaft sich auf ihre Werte besinnen und ihren

Die Zamphedrer sin hem kumm In der angefügten Datei finden Sie eine Nachlese über die Feierlichkeiten vom 28-30.Juni 2024 anlässlich des 300 jährigen Bestehens von Deutschsanktpeter und des 250 jährigen Kirchenjubiläums.  

Die 300 Jahrfeier von Deutschsanktpeter steht vor der Tür. Es haben sich über 100 Teilnehmer aus Deutschland angemeldet, worüber wir uns sehr freuen. Die lokalen Organisatoren: Deutsches Forum Arad, Gemeinde Secusigiu und römisch-katholisches Pfarramt Deutschsanktpeter tun alles damit unser Fest gelingt. Das Programm der 3 Tage wurde mit allen zur Verfügung stehenden Medien und per Post verschickt. Da sich zu

Hier finden Sie den aktuellen Flyer zur Jubiläumsfeier vom 28. – 30. Juni 2024 in Deutschsanktpeter. Zum Herunterladen klicken Sie einfach auf das untenstehende Bild.

Ist Deutschsanktpeter, das vergessene Dorf an der Marosch, wie es Magdalena Binder in ihrem Roman „Unter den Akazien“ nennt, nochmal eine Reise wert? Die Antwort ist nicht einfach. Viele haben mit unserer alten Heimat abgeschlossen oder fühlen sich zu alt und nicht mehr reisefähig. Für alle anderen, die sich durchaus nochmal aufraffen könnten, wollen wir hier Argumente finden um es

Friedhof DeutschsanktpeterEs tut sich was in Deutschsanktpeter. Unser Landsmann Walter Winter konnte sich selbst davon überzeugen. Das Eisentor unseres Friedhofs wurde repariert, nachdem wir mit unseren Spenden den gemauerten Torbogen im Jahre 2020 haben renovieren lassen. Die Kapelle, deren Renovierung wir 2015 finanziert haben, hat eine schöne neue Tür bekommen. Magyar Rosi und Franz Zetelmeier kümmern sich um den Friedhof.

Renoviertes FriedhofsportalDie lange gehegte Absicht, das Eingangsportal des römisch-katholischen Friedhofs von Deutschsanktpeter zu renovieren, konnte in diesem Herbst umgesetzt werden. Damit haben wir die geplanten baulichen Vorhaben erfüllt. Das Bauwerk konnte weitgehend in seiner alten Form mit allen Ornamenten erhalten werden und bildet nun mit der Kapelle (renoviert 2015) eine Einheit, die dem Ort etwas von seiner Würde und dem

Liebe Landsleute, liebe Gäste Deutschsanktpeter ist umgezogen. Wir sind jetzt flexibler und moderner. Wir hoffen, dass alle Besucher noch mehr Freude am Durchstöbern und Mitwirken haben werden. In Bälde gibt es neue Beiträge in den Kapiteln Geschichte und Banater Koch-und Backrezepte. Nutzen Sie das Gästebuch und den Kontakt für Kommentare und Anfragen.Ihre Hildegard Zappel

Von  der Umstrukturierung der Diözese durch den neuen Bischof Joszef-Csaba Pal ist auch Deutschsanktpeter betroffen. Seit dem 1.09.2018 versorgt  Ferenc Czegledi, Pfarrer der römisch-katholischen Gemeinde in Pecica, auch unsere kleine Gemeinde. Seine erste tatkräftige Aktion betraf unseren Friedhof. Mit freiwilligen Helfern und dem Gärtner von Pecica wurde der Friedhof in kürzester Zeit in einen Zustand versetzt,  in dem er schon

Nun, da der Winter über das Land zieht und vielleicht auch unseren Friedhof mit einer weißen Schneedecke in friedliche Ruhe hüllt, ist es Zeit über die Aktivitäten des Jahres zu berichten. Unsere Partner in der Friedhofspflege, die freiwillige Feuerwehr, haben im April mit nur mäßigem Erfolg eine Unkrautspritzaktion durchgeführt. Vor allem der sehr feuchte und warme Sommer 2016 hat zu

An Allerheiligen wurde die nun auch innen renovierte Kapelle auf dem Friedhof in Deutschsanktpeter neu eingeweiht. Dazu fanden sich die ungarischen Katholiken mit Pfarrer Prelaucek zu einem Gottesdienst auf dem Friedhof ein. Wir danken allen Spendern auch im Namen der katholischen Gemeinde von Deutschsanktpeter. Der Gottesdienst fand nachmittags um 15:00 statt. Bei hellem Sonnenschein strahlte die Kapelle in nie dagewesenem

Anfang August war es endlich soweit: die Friedhofskapelle erstrahlt in neuem Glanz. Die Arader Firma Sinoda hat die Arbeiten zu unserer größten Zufriedenheit durchgeführt . Auch unsere Bauexperten sind dieser Auffassung. Die veranschlagten Kosten von 19.620 Lei wurden beglichen, zusätzlich gab es eine Ergänzung durch Klammerung der Mauerrisse (100 Euro). Die Innenrenovierung wird, wie uns Pfarrer Preloucek versprach, von der